Studienegebührenbefreiung (Geschwisterregelung)

[fairuz]

Rakan-rakan yang dihormati,
memandang perbelanjaan kita adalah ditaja dengan kata lain amanah dari negara dan rakyat malaysia, maka perlulah perbelanjaan kita dijimatkan semaksimum yang mungkin.

Esp utk student di Baden Württemberg, ini ada sedikit info yg perlu dihebahkan. Every Bundesländer dan FH/HS ada peraturan tertentu untuk permohonan Studiengebührenbefreiung ini. Apply for it as we can save more malaysian money.

Upon application, students will normally be exempted from paying tuition fees in the following circumstances:

a) if they are in charge of or raising a child who, at the beginning of the respective semester, is under 14 years old; the exemption is valid from the semester in which the child was born
(Evidence to be provided: birth certificate, adoption or acknowledgment certificate (if applicable) certificate from the residents’ registration office and personal declaration on child-rearing)

b) if they have two or more brothers or sisters, two of which have not taken up an exemption under this regulation, neither in the present nor in the past. (Evidence to be provided: birth certificates of brothers/sisters as well as the application form for exemption on account of brothers and sisters, refer your university student secretariat)

c)if a handicap for the purpose of Section 2 of the Ninth Social Security Statute Book has a considerable aggravating effect on the pursuance of the studies (Evidence to be provided: handicapped ID pursuant to Section 69 of the Ninth Social Security Statute Book and medical certificate certifying the considerable aggravation effect on the applicant’s studies).

maklumat lanjut: http://www.mwk.baden-wuerttemberg.de/st ... n/#c102052

please refer your student secretariat before the semester start. Apply for it as we can save more money for the best of all..

p/s: Ich bin schon befreit! alhamdulillah!

[idayu]

Assalamualaikum,

this is my first time nk mintak Studiengebührenbefreiung dari FH. Where do you translate your Birth certificate in Bahasa Malaysia to English? Do you know where i can do it in Deutschland?
Thanks!

[muzani]

Hurm. Dekat FH aku die x mintak lak suro translate. Haha. Ntah diorang faham ke tak surat beranak tu bahasa melayu.

[fuadrahiman]

Ni maklumat rasmi drpd JPA..nnti aku post secara rasmi kat website.
"

Per : PENGESAHAN DOKUMEN TERJEMAHAN DALAM BAHASA INGGERIS / JERMAN

Kebelakangan ini pihak kami banyak menerima permohonan di kalangan pelajar untuk pengesahan dokumen yang telah diterjemahkan daripada bahasa Malaysia kepada bahasa Inggeris atau Jerman, terutamanya bagi dokumen Surat Beranak. Dimaklumkan bahawa semua dokumen yang hendak disahkan di peringkat pejabat Konsulat Jeneral Malaysia di Frankfurt sebaiknya hendaklah terlebih dahulu mendapat pengesahan daripada pejabat Konsular di Wisma Putra, Putrajaya, Malaysia . Ini kerana pihak kami mempunyai kapasiti yang terhad untuk membuat pengesahan kepada specimen tandatangan bagi terjemahan dokumen yang telah dibuat oleh pihak-pihak lain untuk saudara/saudari sekalian sama ada di Malaysia mahupun di Republik Jerman.

Berikutan daripada itu juga, saudara/saudari adalah dinasihatkan untuk membuat terjemahan dokumen saudara/saudari daripada pihak yang diiktiraf di tanahair seperti Intitut Terjemahan Negara atau lain-lain badan penterjemah dan dikemukakan kepada pejabat Konsular, Wisma Putra, Putrajaya untuk pengesahan sebelum dikemukakan kepada pihak kami di sini.

Sungguhpun begitu, pihak kami bersedia menerima dan menguruskan permohonan saudara/saudari untuk tujuan pengesahan dokumen yang telah diterjemahkan, namun dengan sumber dan kapasiti kami yang terhad, proses kerja untuk pengesahan ini akan mengambil masa. Justeru, jasa baik serta timbang rasa saudara/saudari dalam perkara ini amat kami hargai. Dalam pada itu, usaha tetap diteruskan bagi menambah baik proses kerja ini dari masa ke semasa demi kemudahan para pelajar di sini kelak.

Sekian, terima kasih.

Saya yang menurut perintah,

Asaari bin Zainudin
PPL JPA"